Kaitô poussa la porte du bar, pensant y trouver un peu d'action, les affaires ont été dûres ces temps-ci ... il alla s'accouder au bar, et demanda a la barmaid un café puis alluma une cigarette.
-" Excusez-moi ? suis-je sencé me trouver dans un bar fréquenté par des Yakuza ? "
La Barmaid, la regarda méfiante et lui dit soupsoneuse :
-" Qu'esqu'il vous fait dire cela ? "
Kaitô eût un léger sourire et lui repondit :
-" le fait que, dans le métier, ce bar est réputé et, étant en manque d'un peu d'action; j'essaye de trouver du boulot ... mais apparement je me suis trompé d'adresse .. "
Il avala son café et comença a sortir ...